The requirements and job descriptions are what differ between these options.
For information on Teaching Assistantships, contact the graduate advisors or dean's office over your program. (Nearly all Teaching Assistantships are in the College of Liberal Arts.)
For information on Research Assistantships, contact the Office of High Impact Practices.